Monday, December 6, 2010

Simpulan Bahasa (2)

Dipaparkan kajian tentang beberapa simpulan bahasa yang ada gandingan dengan tumbuh-tumbuhan.

Air mawar : Air wangi

Air sirih : Ludah bercampur air sirih.
Anak pisang : Panggilan anak oleh keluarga sebelah ayah.
Baju seroja : Baju cara Sumatera yang berbunga benang emas.

Batu anggur : Asam buah-buahan.
Cincin belah rotan : Cincin bulat tanpa batu.
Darah setampuk pinang : Belum dewasa.

Delima merekah : Bibir yang cantik.

Duit teh : Wang Rasuah.
Rahim bunga : Ovari.
Raja getah : Tokoh perusahaan getah.

Sagu pisang : Hati batang pisang.
Santan berlada : Seronok tetapi ada pahitnya.
Saudara durian : Saudara mara yang datang pada musim durian sahaja.

Sebatang kacang : Tiada saudara mara.

Sekalung bunga : Pujian sebagai tanda penghargaan.
Senapang bambu : Raja yang tidak mempunyai kuasa.

Tabung pokok : Tabung duit.
Tahun padi : Lima atau enam bulan.
Tua tebu : Makin tua makin hebat.
Tua-tua nipah : Tua dan bodoh.

Wang sirih : Sagu hati.

4 comments:

  1. salam,
    heheheh.. bagus ilmu nih. lebih jelas lagi maknanya .
    teringat kat arwah nenek dulu. sana sini air sirih dia.
    orang tua lama...

    ReplyDelete
  2. Walaikumsalam.Sirih pinang kapur gambir,Sudi-sudi blog dimampir.

    ReplyDelete
  3. Terima kasih daun keladi.Sedikit perkongsian ilmu.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...