Belajar Bahasa Indonesia

Pada 14 dan 15 Jun 2012, penulis berkesempatan mengunjungi Fakulti Bahasa dan Seni, Universitas Pendidikan Indonesia (UPI), Bandung.

            Gemerlapan indah kerlipan bintang,

            Bulan mengambang bertaut ikatan;

            Pelosok nusantara pemakalah datang,

            Perkongsian ilmu kami titipkan.

Ruang masa yang ada sebelum dan selepas menghadiri seminar di UPI, dimanfaatkan dengan mengunjungi Pasar Baru, Factory Outlet, Cibaduyut (menjual kasut dan beg), Tangkuban Parahu, Palasari (menjual buku baharu dan terpakai) dan beberapa tempat lain lagi.

Sepanjang perjalanan di Bandung, beberapa perkataan sempat dicatat untuk perkongsian ilmu. 
Antaranya:

Narkoba = Narkotik

Bebekan = Itik

Kebun Binatang = Zoo

Katartiban = Ketertiban

Kasalametan = Keselamatan

Stemple = Rubber stamp

Khitan = Khatan

Westaple = Bekas cuci tangan

Kloset = Mangkuk tandas

Reguk = Meneguk air

Dosen = Pensyarah

Mata kuliah = Mata pelajaran/ subjek

Sinemon = Wangi bau aroma

Menelorkan = Menghasilkan 

Pengalihan = Pengubahan

Pria = Lelaki

Pabrik = Kilang/ Pembuatan

Pabean = Pejabat kastam

Macet = Jalan jem

Maciok/macok = Bermain mahjong

Narapidana = Dipenjarakan

Obral = Penghabisan stok 

Celana = Seluar

Jenis-Jenis Makanan dan Minuman

Mie naripan = Mee bandung

Sop bontot = Sup ekor
Daging kelinci = Daging arnab

Lemper ayam = Pulut panggang

Nasi ketan = Pulut

Nasi uduk/liwat = Nasi lemak

Nasi timbel kumplit = Nasi dengan pelbagai lauk 
                                 dan dibungkus daun pisang

Ayam goreng lotek = Ayam goreng dan
                                sayur-sayuran

Cilok goreng = Tepung ubi dibuat bebola 
                       dan digoreng

Bala-bala = Kubis dan sayur-sayuran lain
                  yang digoreng

Awug = Ubi kayu yang dikukus

Rawon = Sayur dan daging lembu

Gule = Gulai

Siomay = Baso (bebola ayam/daging) 
               dengan tauhu 

Batagor = Baso dengan tauhu goreng 

Es soda susu atau Es soda gembira = Air bandung

Bajigur = Kabung + air gula merah + santan

Bandre/Banderek = Isi kelapa muda + air halia + 

                              kayu manis + rempah-ratus 
                              + air gula merah

 

 Akronim 

POLRI = Polisi Republik Indonesia

POLDA = Polisi Daerah

Masih Berselera Atau Hilang Kewarasan?

Keliru, celaru, haru-biru

kedangkalan minda berfungsi

hanya menurut nafsu serakah

yang merajalela

berminda di mata

bertakhta di hati.

Pandangan berbalam

berbinar menyorot angka

73 menjadi 37.

Sipi-sipi nyaris-nyaris hampir-hampir dibaham

sang ibu berdarjat nenek

hanya dalam nada tangis merayu

pinta simpati

pinta dikasihani

pinta dihindari

pinta dijauhi

penerokaan yang gamaknya rakus

cubaan merobek tanah gersang nan lagi tandus.

Ya Tuhan

Maha Pendengar

rayuanrintih hamba-Mu

yang daif

yang naif

yang tak berupaya

menentang keegoan seorang pria

yang telah keracunan minda.

Tanpa kudrat tulang empat kerat

hanya tuturan dalam rayuan

menangkis jiwa kehaiwanan

yang meloyamenjijikkan

masih berselera

tanpa mengenal batasan usia.

Utusan Malaysia tanggal 10 Jun 2012

menempel titipan kisah

warga emas hampir diperkosa

mujurlah ...

tak dipengapa.

Gurindam Peribahasa

Datuk nenek dan moyang kita kaya dengan peribahasa yang memberikan maksud tersirat di sebalik ungkapan kata yang dituturkan. 

Begitu sinis tetapi disampaikan dalam nada yang lembut. Pemilihan kata dengan imej yang menarik memperlihatkan kebijaksanaan mereka berfikir.

Penulis menjadikan peribahasa dalam bentuk gurindam untuk memudahkan pemahaman. Seterusnya, disajikan buat tatapan dan renungan para pembaca.

Bagai aur dengan tebing,

Tolong-menolong berjalan beriring.

Bagai anjing dengan kucing,

Saling bercakaran terberak kencing.

Bagai mulut tempayan,

Bercakap mengalahkan nenek kebayan.

Bagai mulut murai,

Banyak bicara diketawakan berderai.

Bagai telur di hujung tanduk,

Berdiri resah berjalan menunduk.

Bagai bulan di pagar bintang,

Semua mata memandang terbuntang.

Bagai kumbang putus tali,

Membawa diri cabut lari.

Bagai dihiris dengan sembilu,

Pedih menikam menusuk kalbu.

Bagai air titik ke batu,

Tidak berkesan nasihat, hati kematu.

Bagai bertepuk sebelah tangan,

Selamat tinggal wahai angan-angan.

Bagai menarik rambut di dalam tepung,

Semua masalah berjaya diapung.

Bagai limau masam sebelah,

Hukuman hakim berat sebelah. 

Bagai api dalam sekam,
Bahang kemarahan yang dipendam.

Bagai anjing dengan bayang-bayang,
Rezeki sedia ada terbang melayang.

Bagai burung terbang dipipis lada,

Mengharapkan datang sendiri laba.

Bagai buntal kembung,

Perlihat kebodohan bercampur sombong. 

Gurindam Kerja Sebagai Ibadah

Lakukan kerja perlu dedikasi,

Sentiasa ceria hidup bermotivasi.

Semangat teruja maju jaya,

Membina kerjaya tuntutan agama.

Mendengar arahan siap siaga,

Tugasan dilakukan kemas sentiasa.

Kerja tidak bertangguh-tangguh,

Lakukan kerja tanpa disuruh.

Tutur bicara sopan diatur,

Hayunan langkah tertib teratur.

Lebihkan kerja kurangkan rehat,

Muka ceria senyuman memikat.

Lebihkan kerja kurangkan bersembang,

Jangan dilupa waktu sembahyang.

Senyuman menguntum manis menawan,

Mahal harganya dari emas tempawan.

Seharian di pejabat memanglah letih,

Semalaman di rumah kawallah berleter.

Wang ringgit diterima setiap bulan,

Belanja ditabur dibatasi sempadan.

Menyelami Hati Seorang Peniaga

Epol  : Wah, Abe! Kayolah malam ni. Banyak orang    

              datang.

Abe    : Molek.

Epol  : Memanglah molek, Abe. Selalunya tak gini 

             banyak orang yang datangkan?

(Sambil bercakap, tangan Abe pantas mencatat pesanan makanan dan minuman yang diminta oleh para pelanggan)

Epol  :  La... pelanggan gini punya ramai Abe nampak tak 

             ceria pun raut muka.

Abe   :  Yalah. Selalunya orang order nak makan main

             telefon aje. Kalu ada yang datang sorang dua 

             aje yang  makan kat sini.

Epol  : Dah tu, sama ajelah. Orang datang sini nak 

             makan. Order dengan telefon pun nak makan juga.

Abe   :  Tu yang Abe susah hati.

Epol  : Nak susah hati apanya Abe? Patutnya Abe 

             seronok, ceria, suka, gembira orang datang

             kedai makan.Ini terbalik pulak.

Abe   :  Setakat air, okeylah lagi. Abe boleh buat.

Epol  : Dah tu, apa masalahnya, Abe?

Abe   :  Ini, bab makan. Stok bahan mentah yang kami 

             sediakan hanya lebih kurang ikut order pelanggan 

             setiap hari. Ciput aje. Ni yang Abe risau 

             makanan tak dapat tampung pelanggan yang

             banyak menderu macam ni.

Epol  : Ada bab lain pulak ke Abe?

Abe   : Ada bab berikutnya.

Epol  : Menarik cerita, main bab-bab pula. Macam 

             novellah  pulak.

Abe   : Bab seterusnya, kami ni berdua aje. Tangan ada 

            empat. Abe buat air, isteri masak lauk di dapur. 

            Bersilatlah kami nak menyiapkan order pelanggan 

            dalam jangkamasa yang singkat. 

Epol  : Oh, begitu!

Abe   : Bab berikutnya, nak mu tahu.

Epol  : Ish, takkan cerita sekerat jalan aje! Teruskanlah

            bab berikutnya.

Abe  :  Peleraian bab ialah pelanggan mungkin tak nak 

            datang lagi kedai Abe sebab makanan lambat 

            disiapkan, perut mereka berkeroncong tunggu 

            makanan disajikan. Silap-silap tak dapat 

            makan sebab stok makanan kami ni sikit aje.

Epol : Wah, begitu sekali implikasinya! 

Terima kasih

Terima kasih air

mengizinkan melalui rengkung anak tekakku

menelanmu 

menghilang hausdahaga

kala panasterik membakar ubun-ubun kepalaku

peluh menjejes membasahi dahi, pipi, leher 

dan tubuhbadanku.

Terima kasih air 

mengizinkan basuhcuci pakaianku

menghilangkan aroma yang menjengkelkan

dan daki yang terpalit kusam

bersama adunan hablur

 dan cairan bahan peluntur.

Terima kasih air

menyejukdingin tubuh badanku

menyegarceria minda

pabila dirimu bersatu dengan kulitku.

Terima kasih Ya Rabbi

mewujudkan nikmat yang tak terperi

sebelum aku sejukkaku

digenangi air 

bersama adunan kapur barus

mengiringi kembaraku

menuju-Mu

yang takku tahu

bilakah detik dan waktu.

Pergerakan

Terdapat pelbagai cara 

bagi haiwan dan tumbuh-tumbuhan bergerak.

Pergerakan haiwan dan tumbuh-tumbuhan 

ada persamaan

 dengan pergerakan

 serta sikap manusia.

Antaranya:

menyusur

menjalar

merayap

menjerut

mengengsot

menggelongsor

merangkak

memanjat

berlari

berjalan

melompat

meleding

melenting

terbang 
berenang

mencangkuk

melilit

mencengkam

bersulur paut

menumpang

menyerap

menyedut

menjalar

pendebungaan

bertunas

 meluruh
berkembang
menguncup