Tanggung

"Kau ingat aku ni cetak duit. Duit! Duit! Duit! Itu yang dia tahu," rungut Mak Milah.

"Ala, mak ni! Ciput aje mintak. Bukannya banyak. RM20.00 je," rayu Amirul.

"Hari ni RM20.00. Esok RM20.00. Lusa RM20.00. Tulat RM20.00. Cuba kau darab dengan sebulan. Berapa duit yang kau dapat? Ni, mak yang tak sekolah tinggi-tinggi pun tahu kalau dah 10 hari, RM200.00. 20 hari dah RM400.00. Kalau sebulan dah RM600.00," Mak Milah mula bersyarah.

"Mak ni, itu pun berkira. Nak bagi tu bagi jelah. Ini bercalculator pulak," Amirul bersuara.

(Daun pintu berdentum dihempas dengan kuat)

"Tu aje yang dia tahu. Cakap sikit, merajuk. Cakap sikit, merajuk. Pintu yang tak berdosa jadi mangsa. Kalau kau nak, ni RM10.00 aje mak bagi. Lepas ni pegi cari kerja. Duit kelapa sawit nilah buat belanja hari-hari selepas tolak upah lori dan orang potong buah," Mak Milah bersuara kuat.

(Daun pintu terkuak perlahan demi perlahan dan berkeriut bunyinya)

"Ehem. Macam nilah, mak. Barulah cayang mak," rengek Amirul.

"Bodeklah tu. Itu ajelah modalnya. Ni, telinga mak ni dah lali dengan ayat-ayat kau tu. Mak nak kau cari kerja. Tak kiralah apa kerja, asalkan kerja halal. Tak mencuri, tak merompak, sudahlah. Gaji berapa kau dapat pun mak tak kisah. Ini memilih kerja, potong kelapa sawit tak nak. Upah kat orang seberang aje. Ha, berapa jelah yang tinggal!" getus Mak Milah.

"Belajar tinggi-tinggi, takkan mak nak anak mak ni kerja cuci longkang ke, mesin rumput ke atau jadi cashier kat kedai aje. Mak nak ke? Tak laratlah mak nak angkat sabit. Pokok dah tinggi," Amirul berbunyi.

"Yalah. Yalah. Habis tu sampai bila mak nak tanggung makan minum kau ni?" tanya Mak Milah.

"Mak doalah. Mana tau esok lusa dapat Mirul kerja. Ni, duit mak bagi ni, saya beli surat khabar dan pos borang-borang mintak kerjalah, mak," pantas Amirul menjawab.

"Beli surat khabar adalah sekali-sekala. Tah bila masa pulak kau hantar borang mintak kerja? Mak tengok adalah sekali dua kau isi borang mintak kerja," Mak Milah bersuara.

"Mak doa sajalah. Sebenarnya Amirul guna internet mintak kerja. Top-up handphone lagi. Senang nak call syarikat-syarikat yang nak pakai pekerjalah, mak," Amirul membela diri.

(Telefon berdering nyaring dengan melodi 'Apa Dah Jadi ...')

"Hello! Ya .... emm .... ya .... okey .... ya .... ya .... emm .... ," jawab Amirul.

(Perbualan Amirul dengan handphone terhenti. Tiba-tiba ....)

"Yahoo! Yahoo!" jerit Amirul.

"Eh, apa kena kau ni, Mirul? Bawak-bawaklah beristighfar. Berselawat ke atas nabi ke. Ni, hari nikan awal Muharram. Dah masuk 1432 Hijrah, dah. Ini menjerit tak tentu hala," kata Mak Milah.

"Astagfirullah, Subhanallah, Allahhuma Solli ala Saidina Muhammad. Terima kasih, mak. Lepas ni Amirul tak mintak duit mak lagi. Amirul pulak yang tanggung mak," kata Amirul.

"Hai, macam hairan bin ajaib pulak mak dengar ayat-ayat kau kali ni," pintas Mak Milah.

"Berkat doa mak. Hari ni 1 Muharram, tahun baru Hijrah. Jadi Amirul berhijrah daripada tak bekerja, kini Amirul dah dapat kerjalah, mak," Amirul bersuara girang.

"Alhamdulillah. Syukur Mirul. Kerja apa kau dapat, Mirul?" tanya Mak Milah.

"Kerja tanggung mak," gelak Amirul.

"Main-main pulak dia," getus Mak Milah.

"Ia. Amirul nak balas jasa mak selama ni. Amirul nak tanggung mak. Duit kelapa sawit tu, separuh mak simpan dalam Tabung Haji, nanti bila dah cukup boleh kita pergi umrah dan mengerjakan haji sama-sama. Upah haji arwah abah jangan mak lupa pulak," kata Amirul.

"Sejuk perut mak dengar kau bercakap. Yalah, cakap-cakap jugak tapi kerja apa yang kau dapat, ni?" tanya Mak Milah.

"Tadi kawan saya telefon, nama saya tersenarai jadi Pegawai Tabung Haji kat Kuala Lumpur, mak," kata Amirul.

"Syukur, alhamdulillah. Amirul, Amirul. Tercapai jugak hajat arwah abah nak lihat kau jadi 'orang'. Lepas ni cakap bersopan-santun, jangan main hempas-hempas pintu. Nanti tercabut pintu pejabat. Pegawai apa orang kata nanti, alaaa .... pegawai yang suka hempas-hempas pintu," nasihat Mak Milah.

"Ya, mak. Amirul akan ubah perangai dan jadi anak yang baik, tak suka merajuk lagi, akan jadi pekerja yang baik dan ...... tak hempas pintu lagi," janji Amirul.

'Syukur. 1432 Hijrah besar ertinya kali ini,' desis hati Mak Milah. 

Nostalgia Perkenalan

Duduk-duduk jeling-menjeling,
Malu-malu insan di sekeliling.

Hati berdetik bibir menguntum,
Degupan jantung sedang berdentum.

Lidah kelu bibir terkaku,

Berjalan sopan tersipu-sipu.

Cebisan kertas diambil hulur,

Tanda perkenalan mula diatur.

Surat-menyurat mula menyusuli,
Persahabatan terjalin makin akrabi.

Tidak pernah bersua muka,
Bingkisan potret pengubat jiwa.

Luahan perasaan semakin bergelodak,
Membina istana lalu diajak.

Rakan dan taulan pengiring jalan,

Ketemu ibu bapa bakal pengantin perempuan.

Menyata hajat ingin menyunting,
Bunga di taman yang mekar menguning.

Hajat dilafaz penuh disambut.
Tarikh pertunangan lalu disebut.

Dalam pertunangan ada tempoh,
Benteng keimanan perlu ampuh.

Batasan pergaulan berpandu syariat,
Bisikan syaitan menjadi liat.

Akad nikah majlis berlangsung,
Di jari manis cincin disarung.

25 Oktober Sembilan Puluh Dua,
Tarikh pilihan berumahtangga.

Selamat melayari bahtera kehidupan,
Moga kerukunan kekal berpanjangan.

Simpulan Bahasa (2)

Dipaparkan kajian tentang beberapa simpulan bahasa yang ada gandingan dengan tumbuh-tumbuhan.

Air mawar : Air wangi

Air sirih : Ludah bercampur air sirih.
Anak pisang : Panggilan anak oleh keluarga sebelah ayah.
Baju seroja : Baju cara Sumatera yang berbunga benang emas.

Batu anggur : Asam buah-buahan.
Cincin belah rotan : Cincin bulat tanpa batu.
Darah setampuk pinang : Belum dewasa.

Delima merekah : Bibir yang cantik.

Duit teh : Wang Rasuah.
Rahim bunga : Ovari.
Raja getah : Tokoh perusahaan getah.

Sagu pisang : Hati batang pisang.
Santan berlada : Seronok tetapi ada pahitnya.
Saudara durian : Saudara mara yang datang pada musim durian sahaja.

Sebatang kacang : Tiada saudara mara.

Sekalung bunga : Pujian sebagai tanda penghargaan.
Senapang bambu : Raja yang tidak mempunyai kuasa.

Tabung pokok : Tabung duit.
Tahun padi : Lima atau enam bulan.
Tua tebu : Makin tua makin hebat.
Tua-tua nipah : Tua dan bodoh.

Wang sirih : Sagu hati.

MARAH!

Sepanjang selusuri kembara

hanya lukisan hambar 

dengan deruan dan rentetan

pelbagai kenderaan

gerak bak semut

segalanya 

melemaskan gelodak jiwa.

             Dalam kekalutan masa    

membaca gerak destinasi

yang meruntun sentapan kalbu

kepingin segera ketemu

di ambang pintu.

Sirih pinang pemanis kata

sambutan adat budaya pusaka bangsa

rimasan gerak mobil bak semut

leka terlupa 

lantaran rembesan air-cond 

penyiram dendangan sukma.

Tagihan janji pinta dikota

namun deburan janji debuan segala

aduh,

goresan percikan api

pendendang lagu kemurkaan

letusan yang tak mampu disirami

rembesan air-cond

buat penenteram jiwa.

Ribut badai taufan menggila

menghempas perahu keimanan 

nun terpelanting jauh ke lubuk dasar

dek bauran kata nista 

yang tidak enak dipramusaji
dijamahtekup pancaderia

dek mungkiri janji 
itulah
petualang segala.

......

I N G A T:

Kawal emosi

Kawal tutur bicara

Jangan api kemarahan 

menjadi perosak keimanan.

SIMPULAN BAHASA

Simpulan bahasa ialah ungkapan yang biasanya terdiri daripada dua atau tiga perkataan. Maknanya berlainan sekali daripada makna asal perkataan tersebut.
Berikut disenaraikan beberapa simpulan bahasa yang digandingkan dengan haiwan.

Aksi kucing :Berpura-pura.
Batuk-batuk kambing : Batuk untuk menarik perhatian orang.      

Darah ikan : Merah tua.
Demam puyuh : Pura-pura demam.

Duri landak : Kecil lagi runcing.

Ekor cicak : Rambut antara telinga dan pipi.

Gagak di rimba : Orang kecil.
Gajah berpaling : Orang gemuk sukar menoleh ke belakang.

Harimau dua sekandang : Dua pesaing yang pasti akan bertanding.
Jari lipan : Sejenis anyaman daun kelapa.                                       

Ketam batu : Sangat kedekut.

Kucing belanda : Arnab.

Lalat hijau : Hina dan buruk perangai.
Lembu kenyang : Degil, pemalas dan tidak peduli.

Mahkamah kanggaru : Perbicaraan yang sudah dirancangkan    
                                       keputusannya.
Mati seladang : Mempunyai seorang isteri sampai mati. 

Otak unta : Bodoh.                                                

Paha belalang : Paha kecil   dan lurus.                                            

Payung rama-rama : Payung kuning yang berumbai-umbai.   

Raja cacing : Sangat kurus.

Tulang itik : Sangat lemah.

MAHA 2010

Deretan kenderaan bergerak perlahan,
Usahlah sesekali memotong barisan.

Hujan panas bukan halangan,
MAHA matlamat arah tujuan.

Meletak kenderaan ruang disediakan,
RM3.00 tunai nilai bayaran.

Usah meletak kenderaan di bahu jalan,
RM50.00 denda barulah padan.

Traktor menanti para pengunjung, 
Khidmat RELA amat disanjung.

Rapid KL disediakan sama,
Berbarislah jika nak tuju ke mana-mana.

Manusia berkunjung bagai lautan,
Jalan berdedai penuh sopan.

Pelbagai juadah pengunjung disajikan,
Sediakan saja RM, pilihlah yang berkenan.

Banyak maklumat di sudut pameran,
Brosur diberi percuma bacalah, kawan. 

5hb. Disember hari terakhir,
Usah lepaskan peluang, ayuh mampir.

MAHA adalah acara dwitahunan,
Penjana ekonomi industri tempatan.

Ragam Bahasa

Terdapat pelbagai ragam bahasa dalam bahasa Melayu.

Antaranya:

1.   Sindiran    : Tidak disebut dengan tepat dan disigung 

                        dengan berkias kepada perkara lain.

2.   Menggiat  : Seakan sindiran tetapi tiada kiasan. 

                        Mengusik bersenda atau bersungguh-sungguh

                        sehingga lawan cakap menjadi malu

3.   Mengejek : Mengata dengan perkataan yang tepat, 

                        gaya mengajukkan keburukan 

                        serta mempermainkan supaya nampak 

                        kebodohan dan ditertawakan orang.

4.   Terbalik   : Maksud yang berlawanan daripada yang

                        disebut atau diperkatakan.

5.   Tempelak : Mengatakan sesuatu secara tepat dan langsung

                        tanpa tedeng aling-aling.

6.   Herdik      : Bahasa tempelak yang lebih keras dan bernada

                        mengejek.

7.   Melampau : Membesar-besarkan dan melebih-lebihkan 

                        daripada yang sebenarnya.

8.   Merendah : Kebalikan atau berlawanan daripada bahasa

                        melampau.

9.   Naik         : Menyebut sesuatu daripada paling rendah, 

                        perlahan-lahan naik hingga ke puncaknya.

10. Turun       : Lawan kepada bahasa naik.

11. Merajuk    : Kecewa dan berkecil hati.

12. Seruan/Mengeluh : Mengeluarkan perasaan kecewa tetapi 

                        tidak dilepaskan kesemua perasaan tersebut. 

13. Berulang   :  Diulang-ulang untuk menguatkan maksud 

                        atau tujuan.

14. Bertimbal : Mempertentangkan dua keadaan yang 

                        seolah-olah berlawanan.

15. Nafi/Bukan: Kata bukan mendahului perkataan yang 

                        dituturkan.

16. Jenaka     :  Menggunakan satu perkataan atau rangkaikata

                        ayat dengan dua makna.

Mari saksikan rakaman video lakonan Allahyarham Tan Sri P.Ramlee dan kenal pasti ragam bahasa yang terdapat dalam dialog. Selamat menonton.